My favourite children’s books for 1- 2 year olds 1歳から2歳児へのお勧め絵本5選

皆さん、こんにちは!元気で過ごしていますか。

私は子供のころから、ショニが生まれる前までの趣味は読書でした。毎日寝る前に必ず読みました。ショニが生まれてきてくれてからは、忙しくてあまり自分の本は読めないけど、ショニと一緒に本を読む時間は大切にしたいと思っています。ショニが本好きになってくれたらうれしいです!

ショニは今2歳で、本を読む時間が大好きです。今日は、1〜2歳児へのおすすめの英語の絵本を5つ紹介したいと思います!ショニが生まれてから絵本をたくさん買ってあげたけど、今から紹介する絵本はショニもマミーも大好きで、何度でも読める名作です。

Hello everyone! I hope you are well.

Before Sean was born, I was an avid reader and always read at least a few pages before going to sleep. These days I don’t have much time for reading, but I can still enjoy books with Sean before bedtime! I try to choose books that I think we both will enjoy. I hope to instill in him the same love for books my Mum did in me.

Sean is now two years old and he really enjoys reading time together. Today I’d like to introduce some of my favourite English books for 1- 2 year olds. We have bought many books for Seán since he was born, but these are the ones that have had a lasting impression, ones that he requests again and again!

Seán and his bookshelf

1. Leslie Patricelli’s “Baby” Books.

This is a series of books, and by far Seán’s favourites at the moment! I would recommend them for ages 6 months up to around three years. There are books about a variety of every- day topics that children will recognize and be familiar with. The concepts are easy to understand and the drawings are simple, bright and so colourful. Seán loves looking at them. I think he can relate to the main baby character, as he discovers, explores and learns new things with his Mommy and Daddy. Doggy and Kitty. Among Seán’s favourite titles are “Toot”, “The Birthday Box” and “Big Kid Bed”.

Leslie Patricielliの絵本シリーズ。今ショニが1番お気に入りの絵本です。何度も読みたくなって、飽きない絵本です。適切な年齢は6ヶ月から3歳ぐらいだと思います。いろんなテーマがあります(食事、お風呂の時間、寝る前の準備など)いろんな楽しい行事(ハロウィーン、クリスマス、誕生日など)もあります。主人公の赤ちゃんに、ショニがなりきって読みます。ショニみたいに、主人公が毎日新しい経験をして、マミーとダディーと楽しく過ごしています。ショニのお気に入りのタイトルは「Toot」、「The Birthday Box」、「Big Kid Bed」です。

2. “Green Eggs and Ham” by Dr. Seuss.

I first read this to Seán at about 9 months old, and many times since then, and I hoped he would grow to like it. Now it’s one of his most requested books! I believe the book’s rhyme and rhythm is captivating, and the repetition is funny! There are so many funny characters, including Sam- I Am and the “Grumpy Guy” as we call him! There are plenty of crazy scenarios in the book, it is long but fast paced so he never gets bored.You could say that one of the lessons in the book is you have to try something before you can know if you like it or not! And another may be to listen to that nagging voice because it might be good for you!

緑の卵とハム・ドクタースース

この絵本はショニが生後9ヶ月ぐらいのときに初めて読んでから、今でもよく読みます。0歳児のときには、いつか好きになってくれたらな、と思って読んでいました。今ではお気に入りの、ヘビーローテーションの絵本のひとつです。この絵本のリズムと韻が聞きやすくて楽しくて、何度も繰り返し読むのが面白いと思います。主人公の「サム・アイ・アム」は「機嫌が悪い人」に変な料理を食べさせたくて、食べるまで落ち着きません。面白くて、どんな話になるのかが楽しみになります。この絵本のシリーズには教訓があって、読んだ後いろいろ考えさせられます!

3. Little Blue Truck by Alice Schertle.

Seán loves the friendly and brave little blue truck, who helps a big bully of a digger who gets stuck in the mud. Along with beautiful images and lots of imitable animal sounds, this story teaches the important lesson that your friends will help you out when things get tough. You are never too busy and important to give someone a smile and a greeting.

小さな青いトラック・アリス・シャートル

この絵本の主人公のかわいいトラックが、ショニは大好きです。心の優しいトラックは毎日いろんな動物に挨拶をしています。ある日、大きくてフレンドリーじゃないトラックが来ました。忙しいから誰にも挨拶をしてくれないトラック。でも、大きな泥に入って動けなくなって、大変なことに。小さな青いトラックが彼を助けてあげました。この話の教訓は挨拶の大切さで、幼児教育にぴったりな本だと思います。

4. Monkey Puzzle by Julia Donaldson and Axel Scheffler.

This is a cute and colourful book, like all of those in this series by these authors. A little Monkey has lost his Mommy, but a friendly butterfly helps him to search for her. A funny and charming book that also teaches children about the differences in appearance between animals. It has a rich variety of descriptive words used when talking about the various creatures met in the jungle. It also tell us that some babies don’t look like their parents, but they are still family.

モンキーパズル・ジュリア・ドナルドソン

この絵本はかわいくて、絵が鮮やかできれいです。緑のジャングルの景色も素敵です。この絵本の話では、子供のお猿さんが迷子になって、お母さんがどこにいるのか分からなくなりました。やさしい蝶蝶が一緒にママを探しに行ってくれます。次々と違う動物が出てきて、「これは僕のお母さんじゃない!お母さんは羽がついていないよ!」と猿が言い、またほかのところに探しに行きます。間違え方もとってもキュートです。

5. Oh No, George! by Chris Haughton.

This is a cute book, and Seán likes the well- meaning dog George who makes a bit of a mess after his owner goes out! It shows children that even when you try to be good, you slip up sometimes! But that’s ok. And, after some time you may learn to resist temptations!

あら、ジョージ!クリス・ホートン

この絵本はとてもかわいいと思います。ショニはおっちょこちょい犬のジョージがとても好きです。飼い主がお出かけをして、ジョージは留守番。ジョージはいい子にしたいけど。。家の中にはいろんな面白いことがあります。さて、どうなるでしょう!

皆様の好きな絵本はなんですか?

読んでいただきありがとうございます♪

Fuji Family

Lian

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s